mardi 10 janvier 2012

January, 10th 2012

Hello,
I'm very busy with my training at this moment. I want to work with children, and I can't find a training place. Perhaps I could write something about me!?

Well, I've got two kids and I'm married to a french-italian guy. This year, in 2012, I'm going to be 40 years old.
I like to thing a lot. In winter I think a lot about my life. At this moment they talk about the end of the wold even at the school of my kids. It's crazy, isn't it? Perhaps I'm going to write something about it!

Hallo
ich bin sehr mit meiner Ausbildung beschaeftigt in letzter Zeit. Ich moechte mit Kinder arbeiten (CAP petite enfance) und ich kann keinen Ausbildungsplatz finden. Vielleicht koennte ich mal etwas ueber mich schreiben:
Nun, ich habe zwei Kinder und ich bin mit einem Franco-Italiener verheiratet. Ich diesem Jahr, in 2012, werde ich 40. Ich denke gerne viel nach. Im Winter denke ich viel ueber mein Leben nach.
In letzter Zeit spricht man viel ueber den Weltuntergang, auch in der Schule meiner Kinder! Das ist doch verrueckt, oder? Vielleicht werde ich mal was darueber schreiben bei Gelegenheit!

Bonjour,
je suis très occupé avec ma formation de CAP petite enfance. je veux travailler avec des enfants et je ne trouve pas de stage.
Peut-être que je peux écrire quelque-chose sur moi!?
Voila, j'ai deux enfants et je suis marié avec un franco-italien. Cette année je vais avoir 40 ans. j'aime bien réflechir. En hiver je réflechis beaucoup sur ma vie.
Ce dernier temps ils parlent beaucoup de la fin du monde, même à l'école de mes enfants! C'est fou, non? Peut-être que je vais écrire quelque-chose sur ce sujet à l'occasion!